텍스트 편집
2026년 5월 3일
따옴표·괄호 스타일 통일하는 방법 - 문서 일관성 높이기
큰따옴표·작은따옴표·꺾쇠·괄호 사용 기준. 국립국어원 규범과 출판 편집 기준으로 문서 부호 스타일을 통일하는 방법.
Q.문서에서 큰따옴표와 작은따옴표는 언제 사용하나요?
국립국어원 기준으로 큰따옴표("")는 직접 인용 및 강조에, 작은따옴표('')는 인용 안의 인용이나 강조 완화에 사용합니다. 책 제목은 『』, 작품·기사명은 「」을 사용합니다.
따옴표 사용법괄호 사용법문서 부호문장 부호 기준
보고서와 블로그 글에서 따옴표와 괄호를 통일되지 않게 쓰면 전문성이 떨어집니다. 국립국어원 규범과 출판 편집 기준을 바탕으로 정리합니다.
한국어 문장 부호 기준 (국립국어원)
| 부호 | 이름 | 용도 |
|---|---|---|
| " " | 큰따옴표 | 직접 인용, 특별히 강조하는 말 |
| ' ' | 작은따옴표 | 인용 안의 인용, 마음속 생각 |
| 『 』 | 겹낫표 | 책·신문·잡지 제목 |
| 「 」 | 홑낫표 | 작품·기사·장 제목 |
| ( ) | 소괄호 | 주석·부연, 생략 가능한 부분 |
| [ ] | 대괄호 | 인용문 내 편집자 주석 |
| { } | 중괄호 | 묶음 표시(주로 수학·코드) |
자주 혼용되는 실수
실수 1: 책 제목에 큰따옴표 사용
- 잘못: "데미안"을 읽었다
- 올바른: 『데미안』을 읽었다 (또는 「데미안」)
실수 2: 직접 인용에 작은따옴표 사용
- 잘못: 그는 '좋습니다'라고 말했다
- 올바른: 그는 "좋습니다"라고 말했다
실수 3: 소괄호와 대괄호 혼용
- 원문에 없는 내용을 추가할 때: [편집자 주: 2026년 기준]
- 선택적 부연 설명: (약 3분 소요)
공식 자료에 따르면: 국립국어원 문장 부호 규정(2015년 개정)은 낫표(『』「」)를 기본으로 하되, 컴퓨터 환경에서 입력이 어려울 경우 따옴표(" " ' ')로 대체 가능하다고 명시합니다.
영문 문서의 따옴표 기준
영문 문서에서는 곱슬따옴표(Curly Quotes, " ")와 직선따옴표(Straight Quotes, ")를 구분합니다. 출판·인쇄물은 곱슬따옴표를, 코드·데이터는 직선따옴표를 사용합니다.
자주 묻는 질문
Q. 블로그 글에서 책 제목을 어떻게 표기하나요?
국립국어원 기준으로 『책 제목』을 사용하되, 입력이 번거로우면 「책 제목」이나 ≪책 제목≫도 허용됩니다.
Q. 따옴표 안에 또 따옴표가 필요하면?
큰따옴표 안에 인용이 필요하면 작은따옴표를 사용합니다: "그는 '좋다'고 말했다"
Q. 코드 블록에서 따옴표 종류가 중요한가요?
프로그래밍에서는 언어마다 다르지만, 대부분 직선따옴표(" 또는 ')가 사용됩니다. 곱슬따옴표를 코드에 사용하면 오류가 발생합니다.
---
이 글은 AI 도구를 활용해 공개 자료를 정리·요약한 결과입니다. 중요한 사항은 공식 기관에서 직접 확인하세요.